loosen the injector lines one by one and see if the noise goes away. if it is an injector, the noise should stop when that injector line is cracked open. om617 does not have hydraulic lifters so shouldn't be that.

__________________
1985 Mercedes 300D bought for $400 work in progress. Video Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLeYmvdiw3Xm87mFck3FjQ12ZoTSFXZ0Rr