5-speed manual? I think it was a rare option. It might have been an option in the C36. You should be able to use any MB MT since the W201 and W124. Even the 6-speed from a W203 and C-coupe. The question is what pedal set is the closest fit.

Sixto
98 E320s sedan and wagon