Again, the best approach to preventing cavitation would be to install an electric pump near the tank outlet. That would increase pressure throughout the system and pretty much eliminate the root cause. With the added benefit that you would have an easier time priming the system.