It might be easier to stick a hose down into the tank through the fillneck. Then you could get a hand pump or even one of those pumps that runs off a drill, to get hte tank emptied.
I think I've got a fuel leak under the car, so Iw ill need to do something similar before too long...I'll probably replace the screen while I'm at it, just to make sure it's happy.