Might be a bad check valve in the pump or the wrong pump. Swap the windshield and headlights pumps to see if the dribbling stops. I don’t think dribbling will go all the way to the windshield nozzles.

Sixto
98 E320s sedan and wagon