Not sure which car you're working on (you might consider adding it to your signature line so nobody has to phone Ms. Cleo to know....)

On the 126 the check valve is in-line with the washer line to the nozzles. Follow the line from the pump to where it splits, usually right behind the headlight and you'll find the check valve in the form of a "splitter".