Most likely an Air leak somewhere in the fuel system. Check all the hoses and clamps. Is the fuel pre heater still there? Does the om603 have one? They’ve been known to leak air in.

__________________
Current fleet
2006 E320 CDI
1992 300D - 5speed manual swapped

former members
1984 300D "Blues Mobile"

1978 300CD "El Toro"