You do not need to separate the timing chain. The sprocket unbolts from the end of the cam shaft. Zip tie the chain to the sprocket in multiple places to preserve the timing. The sprocket is keyed to the cam so it can only go on in the correct position.

__________________
1998 E300 turbodiesel

America's Rights and Freedoms Are Not The Enemy!