Thanks for the info.
I did some more googling focused on the wagon. No one seems to have approached the circlip removal like you did, but most agree on taking the carrier out and pressing the bearing out, often destroying the backing plate in the process.

__________________
Prost!