When you tightened the 46mm DS nut followed by the center bearing mount, was the car still on all 4 wheels? If not, this can make a difference. Aligning the DS to the transmission or differential should not make any difference.

Did you install the axle spacers left to left and right to right? This is crucial.

__________________

Don't Chrome them; polish them