That brown line probably connects to the shut off diaphragm that is on the very back of the injection pump. The diaphragm is in front of the oil filter housing. You should see a nipple there.

Good luck,