On a W123 the transmission mount can be removed without removing the cross member. It requires a little more work and patience: remove the two lower 13mm bolts from the mount and the upper 19mm nut, then raise the transmission just enough that the stud on top of the mount can be put at an angle to the transmission allowing the mount to be slid out.

__________________

Don't Chrome them; polish them