Looks like you are having a similar problem to this guy.

http://www.peachparts.com/shopforum/tech-help/393874-e320-94-limp-mode.html

Loss of governor pressure will cause uncommanded down shifts. This was common on GM TH 350 / 400 trans due to governor bore wear. I'm not sure if this is possible on your trans.