I'm an idiot. After removing the booster, and fitting the pedal box directly to the new booster I just bought, the rod was still too short. It turns out to be the switch plunger was stuck down in the switch. The switch still worked with it stuck down. That's another $200 and a day of my life, wasted on this old car.
Steve