Sounds like a routing or firewall issue within the LinkSys. A setting.

I found the website for the SSH Sentinel product with a Google search.

What specific LinkSys model number router are you using?

Can you ping anything through the tunnel at all?

Ken300D