Many cars don't have insulation above the trans so I would not call it critical.

Perhaps you can get some 1" wide sheet metal strips and form a support running left to right. Hopefully there are a few accessible nuts in that area.