Thanks for the replies everyone. I ended up having someone much more experienced than myself look at it with me, and it turned out that the cable from the battery to the alternator was shorted inside the jacket, which made it so that a visual inspection didn't show the damage that was going on.

Ended up being a fairly easy fix, but I was definitely worried that I was going to be in for a headache.