Coach - I would just pick up a cooler from a performance parts place then I would go to a hose shop to have custom hoses made up with the correct fitting at each end. This stuff is done all the time by hot rod builders.

__________________
Jim