Watch the scan tool and move the shifter. This era had problems when liquids were dumped in the console.

If you put the shifter in 4 th and drive, does it operate normally?

Did you pull the trans computer and look for oil in the connector / board?