F,
Makes sense to me. The front seal seems easy enuf. As to the rear O-ring seal, I'll ask the mechanic how much more time it's going to take. If we see signs of ATF leaking from around the outer edge of the pump (as opposed to the shaft seal), my decision will be made for me. Will anything spring out or fall out in pieces when the bell housing is separated from the main case?
M