Did you get lost? How’d It work out?!
I did all the things in this post about a year ago and still have issues.
After running new wires to the gauge shells, the bouncing stopped but my fuel gauge is generally off by 15% and the temp sensor rises 10 degrees too hot unless I knuckle the cluster

__________________
1981 240D 4sp manual. Ivory White.