What you want is heat temperature resistant shrink tubing, which may sound like an oxymoron, but really does exist. You should be able to find it at electronic shops or wire distributors.