You can buy the Gator Grip socket on-line at:
http://gator-grip.com/
You will also find them and their clones on EBay - perhaps cheaper used.
I have never used one on this kind of locking lug nut/bolt, but I feel confident that this will work. And it has made this kind of lock obsolete.
Ken300D