I have done small filling jobs with JB Weld epoxy. Which works OK on flat horizontal surfaces but otherwise can run before it cures.

There is also Epoxy Putty dose not run and usually stick where you put it till it cures.

__________________
84 300D, 82 Volvo 244Gl Diesel