I'd be really surprised if the trans computer could neutralize the 722.6 trans even if the computer developed a drastic internal fault. Basically, line pressure would have to go to near zero for neutral in a requested gear to occur or maybe a odd combination of shift valves engaged.

However, I'm hoping someone with more time with these transmissions will look at this thread.

I'm voting for some sort of low fluid / valve body issue.