It’s not so much what the process is as what the DMV agent believes the process is. In fairness, this might be a once in a couple of years transaction for the average agent. Telling an agent what the process is rarely works :/

Sixto
98 E320 wagon
02 C320 wagon