If you’re not seeing marks on the damper did you try going another 180 degrees around? The pump goes around twice for every one time around on the crank.

__________________
Current fleet
2006 E320 CDI
1992 300D - 5speed manual swapped

former members
1984 300D "Blues Mobile"

1978 300CD "El Toro"