6 degrees is the limit for the chain spec, from what i've seen. the rh valve cover damage is because of that and/or a weak tensioner along with worn guides. i would not start it until it's fixed.

read this thread-

http://www.peachparts.com/shopforum/tech-help/398672-99-s500-m119-timing-chain-job.html

good luck, chuck.