Pmckechnie, thanks a lot!
I used a rubber hammer and managed to get the window moving. It stopped moving when there was still 1/2 inch left, but I managed to help the motor lift the window all the way. As you said, the motor is probably ready for a replacement.