The headliner for wagons runs about $1200, if it is causing damage remove it now. I have not seen any items as you described available recently. How about using a short leash through one of the aft tie downs that reaches to the back of the seat only?