On the first photo ours had a previously epoxied crack in the Y that turns down. Weeping coolant, hard to spot till I got a headlamp on it while the engine was running.
I'd take a close look at that as the hoses are molded to the plastic which crumbled when I took it out.