when I replaced ones on W124 and W126 I had enough space to slide the wire through the box end and loosen it up.

you can always just check if you have enough space before buying another tool