Recognizing the question was how to replace the side diff bearings...may I suggest leaving them and just replacing the seals. New ones will offer no improvements unless they are bad, they have a low failure rate with a potential for making problems during replacement.

Good luck in whichever you choose!!!

__________________
"Rudeness is a weak man's imitation of strength" - Eric Hoffer