Yes, you are correct in assuming that the master cylinder may have been damaged through bleeding the brakes by pumping the pedal to the floor.