Follow up for anyone with same issue, I used a rubber vacuum cap on the end of the linkage. Not exactly sure what size because I found a bunch of vacuum caps in a drawer but I believe it was the same size as the return fuel lines. Went on pretty tight. Let's see if it works!