As long as the original damage was well documented (pictures) and a detailed report of the work done to fix it was made, it should not affect the value of the car significantly.

__________________
1991 M-B 560SEL Arctic White/Grey 99,000 Miles
1987 M-B 300SDL Ivory/Palomino 229,000 Miles (sold but never forgotten)
2006 Volvo XC70 Blue/Beige
1999 Porsche Boxster Arena Red/Savanna Beige
1986 Porsche 928S Goldweiss/Brown