To your last question, nothing. That's just a vent or reference outside-the-canister pressure.

The surging was probably caused by a leaky air recirculation valve (ARV) controller if plugging the ARV line stopped it. I don't think a bad EGR system causes surging.

Sixto
91 300SE
87 300SDL
83 300SD