Originally Posted by t walgamuth

I'll be impressed if you can loosen it with a crow foot. l believe my Indie did it from below with a box end and heat.

as for the play, if it is not loose between the shaft and coupler and it is as you say at the coupler then it must be play in the connection of the coupler to the steering box.