You should most definitely clear the four drains and remove the battery tray to check for rust before disturbing the windshield.

There is a drain below each hood hinge, another under/behind the master cylinder and another under/behind the battery. I have been there, done that and this is the most common source of leaks of water into the rear floorboards.

Good luck,