Interesting issue. For a car to stall you need to either lose fuel or spark or both.

What I would do:

Wire up one volt meter to the fuel pump and the other one to the ignition coil and put them in the interior. When the stall happens just observe what they say.

Then I would start diagnosing further

Also - Year? 2.3? 2.6?