Here's a better photo of what's happening in the space between the intake and valve cover:
I recently took this system apart and cleaned up all the parts. The holes for the oil to drain through to the intake are small, and were clogged and not allowing the oil through. It was a mess. So far everything is staying nice and clean.