Those cables can break. The heater valves get stuck and need cleaning. With the fan on high you should feel air coming out somewhere. Can you feel air flowing somewhere but not hot?

I would get a good view of the valves under the glove box area and see if they are actually functioning.