RE I was throwing this around in my mental garage for awhile. Seems like it would work.
Adaptive Electric Power Steering Conversion Kit Setup Column shaft Motor Prius

Interesting Idea good post
Somehow the Name Mercedes and Power "assimilate "