I've never had any luck refitting the rubber trim between the rail and glass. I cut and use strips from the old rubber as a shock absorber/spacer, wedge it between and under the glass and fill with the 3M window urethane.

3M 08609 Window-Weld Super Fast Urethane Black Cartridge or the 3M 08693 (not fast setting).

__________________
“Whatever story you're telling, it will be more interesting if, at the end you add, "and then everything burst into flames.”
― Brian P. Cleary, You Oughta Know By Now