I’m may be mis-remembering but I’m pretty sure the same thing is true in a W116 so I’d look at the hazard switch first. On my 450SEL, cycling the hazard switch many times temporarily fixed the turn signals. I either replaced it or spritzed it with deoxit to permanently fix it.

Michael