re: "...I was at the dealer today and they quoted me $92 for a new fiberglass one (there's a short one and a long one available, mine was the long one). He didn't mention a metal one..."
You wrote that you have a 300E, not a 300D. I thought that only the diesel version has the additional long one (to abate engine noise; both diesel and gas have the short one up front.