On a Ford, that might be a tip over valve. Closes if the car is upside down. I don’t know if Mercedes used tip over valves. It might also be a check valve for the evaporative emissions system. There’s also the possibility I’ve no idea what I’m talking about

Michael