Just an update on the final resolution to the pump leak. It turned out that the major source of the leak was the rectangle gasket on the plate at the bottom of the pump. Thanks to everyone who helped me.