Haven't resealed a pump myself in years, but I would say that it is straight forward after getting the pulley off.

I would get the parts at your dealer, they aren't expensive. I always use factory seals as they are constantly improving the materials.