What about one of these?
https://www.automationdirect.com/adc/shopping/catalog/process_control_-a-_measurement/level_sensors_-a-_controllers/ultrasonic_level_sensors/ug01-0001-40
Mounted in the top pointed down.